提升对外传播力,纪录片助力构筑“一带一路”语境下的国际话语权

大发彩票网

2018-08-08

  从行业来看,市场集中度偏低,竞争较为激烈。考虑到正股市值偏小,公司的成长性一般,尽管当前平价高于面值,但正股上涨动力不足,建议谨慎参与一级市场申购,二级市场谨慎配置。

    原标题:老年人患病住院独生子女将能享受最多15天护理假  《四川省老年人权益保障条例(修订)》昨日获四川省十三届人大常委会第五次会议第二次全体会议表决通过,将于10月1日实施。  根据条例内容,老年人患病住院期间不能自理的,其子女所在用人单位应当给予独生子女每年累计不超过15日的护理照料时间,给予非独生子女每年累计不超过7日的护理照料时间。护理照料期间工资福利待遇不变。  原标题:异地就医四川将实现个人账户异地直接结算  昨日下午,四川省人社厅召开2018年上半年新闻发布会。提升对外传播力,纪录片助力构筑“一带一路”语境下的国际话语权

  在限额以上批发和零售企业(单位)商品零售额中,粮油食品类亿元,增长%;饮料类亿元,增长%;烟酒类亿元,下降%;服装鞋帽针纺织品类亿元,下降%;化妆品类亿元,增长%;金银珠宝类亿元,下降%;日用品类亿元,增长%;家用电器及音像器材类亿元,增长%;中西药品类亿元,增长%;文化办公用品类亿元,下降%;建筑及装潢材料类亿元,增长%;石油及制品类亿元,增长%;汽车类亿元,增长%。

    故宫博物院院长单霁翔称,《国家宝藏》这本书的出版,是我们“看门人”历史使命的延续,也是对文物的历史谱系、价值传承的深入挖掘,视频中所无法呈现的浩如烟海的历史细节将在书中一一呈现。  讲述专业古老的宝藏故事  为什么要做这本书?《国家宝藏》图书策划人、中信出版社副总编辑沈家乐、李穆有一个分享——  我们出去旅行,有时会逛博物馆,大概转过卢浮宫、大都会博物馆、大英博物馆、日本国立博物馆等等。但反观在国内,大概除了故宫博物院和西安兵马俑,到其他任何一个城市都很难产生第一时间去博物馆的想法。

    推行“自助快办”。在车管所、政务大厅、公安所队、机动车登记服务站、检验机构等广泛设置自助终端,提供违法处理、补换证件、机动车选号等交管服务。7月底,全省全面实现互联网缴纳规费;9月底,全面实现窗口缴费支付电子化。  推进网上办、掌上办  全面开通补换证件、选号、领取免检标志等25项互联网服务。

  在一带一路的语境下,纪录片应如何立体化、多角度讲好中国故事,让外国观众接收并认同?纵观近年来一批反映一带一路的纪录片,它们在主题、叙事、视角等多方面均表现突出,可圈可点。   一个国家没有纪录片,相当于一个家庭没有相册,要了解一个国家、地区、民族的历史文化、社会发展及其生存现状,纪录片就是这把钥匙。

讲好中国故事是纪录片创作的富矿,而如何盘活这个富矿,配合对外传播的主旨要旨,成为纪录片人不断探索的课题之一。   一带一路倡议作为我国扩大对外开放的重大举措和经济外交的顶层设计,构成了我国的对外传播的叙事场和语境,对外传播能力的建构和提升也紧紧围绕这个伟大实践来进行。 开展对外传播,心中始终要装着人,开展纪录片创作也必须要了解、重视和尊重被传播者,尤其在跨文化传播中,不同国家地区、不同民族宗教、不同风俗文化的表达方式和表现手法也会有差异。 在一带一路的语境之下,纪录片应如何进行编码,才能得到国际舆论场的顺利解码?纪录片应如何立体化、多角度讲好中国故事,让外国观众接收并认同?纵观近年来反映一带一路的纪录片,在主题、叙事、视角等多方面均表现突出,可圈可点。   近几年,以一带一路为题材的纪录片大量涌现,如《丝绸之路经济带》《世纪丝路》《一带一路》《重走丝绸之路》《海上丝绸之路》《海丝寻梦录》《一个美国制片人眼中的海上丝绸之路》等。 这些纪录片作为国家形象跨文化交流的载体,兼具真实性和艺术性,在视角表达上通过渗透在普通人生活中的喜怒哀乐,让国际社会、外国观众直观地了解到一带一路的前世今生、为构建人类命运共同体的中国方案。     以人为核心,讲述国际语境下的中国故事  一带一路倡议的构想是基于古代丝绸之路的历史沉淀,然而,在一带一路的新语境下,除了要充分挖掘考古发现、历史文物、人物故事之外,更要立足现实,把当今世界沿途国家和地区的人和物囊括进来,以新的视野、新的符号展现新的一带一路。   一带一路主题宏大,历史悠久、影响深远,如何拉近外国观众的距离,增强亲近感?从文明交流和文明互鉴方面入手,紧紧抓着人这个核心要素,用普通人的故事来烘托宏大主题,在历史和现实两条主线发展中舖开叙事,较常用的方法是放弃全知全能、居高临下的视角,从普通人、从个人的视角出发,从情感、从生活日用出发,由点到面,从而增强纪录片的真实性,加强真实感,达到切口小、视野大的目的。   比如广东广播电视台的《海丝寻梦录》围绕构建人类命运共同体理念及共同安全等观念,强调中国将始终致力于基于相互尊重和互利共赢的国际安全合作,期待在相互尊重和互利的基础上与世界各国建立牢固的、可以适应新形势的伙伴关系。

以往有关海上丝绸之路的纪录片已为人们展现了大量沿线国家和地区的瑰丽风光和异域风采,《海丝寻梦录》不但追溯历史,还把握当下,通过对现实工作、生活中的人物故事反映一带一路带来的变化。

在宏大主题的叙述中,不乏细腻的描述,节目采取平民化的视角,聚焦普通人物,讲述他们的生活和工作。

同时,这些故事的表现手法也很细腻,拍摄角度和剪辑手法都强调了对细节的展现。   与其带着强烈主观色彩讲述灿烂的文明,强调大国情怀和国家精神,不如运用国际上均认可的讲故事的方式方法展开一带一路的主题叙述,切入点小而精,立足于现实现实生活中的点点滴滴,通过小人物、小故事、小细节来落实宏大主题的呈现,实现一带一路的中国故事国际化的表达。

  保持讲故事这一纪录片的基本特性,《海丝寻梦录》在节目架构上进行了精心构思,将一带一路这一宏大主题切分成贸易往来、中国制造、互联互通三集,通过讲故事的方式来阐述。

每一集中都有六七个具体而微的人物故事,在故事的结尾和每章的结尾通过人物采访和精炼点评来回应主题。

每个故事都不长,镜头简洁、节奏快速,六七分钟的长度不但留下足够的空间去描述,也避免了故事的沉闷,让人感觉节奏感快而强。

  一带一路倡议的提出不仅是为了中国的现代化建设,而且也是为了与沿线国家和地区加强合作,共同打造命运共同体,因此一带一路纪录片的眼光必须是世界性的眼光,其叙事也应具有全球化的视野。 俄罗斯人如何利用商机发展外贸,越南人在中国人开的工厂里找到了归宿感,马来西亚人一边工作一边跟着中国主管学讲汉语……《海丝寻梦录》不但聚焦于中国人在海丝路上的生活和工作,还把一个个形象鲜活的当地人作为主角,通过他们的生活和工作,反映一带一路给他们带来的变化。   灵活运营中外合作合拍,在西方舆论场发声  近年来,国际媒体与社会频繁讨论中国、关注中国故事,一些国产纪录片在海外受到关注,如陆川导演的《我们诞生在中国》在全美上映期间,美国影评网烂番茄给出了83%新鲜度的试片评价,远超同期上映的其他影片。

英国BBC在今年春节期间播出的《中国春节全球最大的盛会》,以现场直播的方式展示了春节的风俗、美食与喜庆气氛,颇受海外观众好评。 去年,BBC连续播出多部关于中国的纪录片,说明其从以往所持的批判态度转变为较为积极、开放的态度,中国故事正在通过纪录片被海外观众接纳。   让中国故事更好地走出去,让世界上越来越多的人了解真正的中国,中国纪录片正以合作方式进入国际主流,并成为了一种成功的传播策略。 日前,美国公共电视台(PBS)与广东广播电视台合作拍摄了6集纪录片《一个美国制片人眼中的海上丝绸之路》,这是西方主流媒体首次深入报道海上丝绸之路。

该片在广东广播电视台播出后,还在PBS属下的210家电视台、美国考克斯(COX)有线电视网、美国1号电视台广播网、环球加勒比地区电视网以及俄罗斯、意大利等欧洲国家和东南亚地区播出。

  《一个美国制片人眼中的海上丝绸之路》以西方人感兴趣的东方珍贵货物,比如丝绸、瓷器、珍珠、金饰、还有当时还非常罕见的水果菠萝等串联起来,讲述了它们在海上丝绸之路的运输、转卖、获益过程,并进而串联起海上丝绸之路的历史和现实。

我不想做一部枯燥乏味的纪录片。 海上丝绸之路是迷人的,我将展示海上丝绸之路是如何影响地球上的每一个人的。 在该纪录片制片人杰弗里·莱曼看来,中国依然是个传统的、神秘而传奇的国度,色彩瑰奇,值得探秘。   中国人了解中国的表达方式,西方人了解西方的表达方式。 在我理解了在中国发生的故事后,用西方人能理解的角度阐述出来,这就是我想做的。

通过主持人作为海上丝绸之路的导游,《一个美国制片人眼中的海上丝绸之路》以旅游节目的方式,把海丝路上沿途充满神秘的历史故事鲜活的展现出来,加上切中人性的主题从吃、玩到旅行,将纪录片与西方大众扭结起来,既穿越了古今,也勾连了中西。

  据悉,杰弗里·莱曼在今年再次携手广东广播电视台合作合拍《一个美国制片人眼中的粤港澳大湾区》,以全球视野看继纽约湾区、洛杉矶湾区、东京湾区之后的全球第四大湾区粤港澳大湾区。

  打造一带一路的纪录片品牌,让纪录片形成长尾效应,是构建与我国地位相匹配的国际话语权的有效途径。

纪录片以其真实性和艺术性在对外传播中形成了先天优势,尤其是中国纪录片通过长期的市场化探索与国际化接轨,已经形成了成熟的创作模式和稳定的传播渠道,通过打造精品纪录片,讲好中国故事,传播好中国声音,阐释好中国特色,将大大有利于增强对外话语的创造力、感召力、公信力,加强国际传播能力建设。